Portfolio

Balladeuse

Bateau de promenade à la pagaie double pour un à deux pagayeurs. Ce bateau proche de la périssoire est plus large que cette dernière, à fond plat et avec ses extrémités relevées. La présence d’un petit aileron directionnel à l’arrière est à noter.
Remarquons que pour les constructeurs et auteurs de l’époque, l’orthographe « balladeuse » est d’emblée fautive puisque la « ballade », le refrain des poésies médiévales, n’est pas la « balade », la promenade sans but précis du flâneur. Le sens négatif du mot « baladeuse » explique peut-être ce choix.
Sources :
 Houdayer R., "A la pagaie, en périssoire et en balladeuse", La Vie à la Campagne, 15 juin 1908, n° 42, p. 356-357.
 « Baladeuse » sur CNRTL, Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales :
https://www.cnrtl.fr/lexicographie/baladeuse